{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

『穿得舒服 爽爽玩!』滿額發票登錄抽獎

【活動說明】

活動期間內,於「宜而爽三槍直營門市、宜而爽官方線上購物」,單筆金額滿新台幣2,000元(含)以上之發票,至活動網站「登錄發票及相關資訊」,即可參加抽獎。

發票區間:2025.07.11(五)10:00-2025.07.31(四)23:59
發票登錄截止:2025.08.06(三) 23:59止
公佈得獎名單:2025.08.14(四)
繳交領獎資料截止日:2025.08.26(二)(含當日)前,以郵戳、傳真為憑
獎項配發:2025.09.05(五)前
貼心提醒:

※每張發票限登錄乙次,可獲得抽獎機會乙次。

※消費發票與銷售明細請妥善保管,領獎需提供作為認證,若無法提供視同放棄中獎資格

 

-電子發票查詢教學-

步驟1:登入會員

步驟2:選點"帳戶"

步驟3:點選"訂單"

步驟4:針對要登錄的訂單,點選"查閱"

步驟5:下拉至「付款資訊」,即可查看發票號碼

【獎項說明】

首獎:台北至福岡 雙人來回機票 1名

  • 若2025.08.26前未繳交領獎資料及完成稅金支付,或資料不全者,視同放棄得獎權利,恕不補發或遞補。
  • 中獎者將收到實體兌換憑證,憑證抵換指定機票資格(價值新台幣貳萬伍仟元整),因機票價格會因出發日而有所變動,若預定出發日之機票或抵用其他旅遊商品實際價值超過兌換憑證價值時,持劵人須補足差額,如低於兌換憑證價值時,恕不退差價,且需依機位定位系統回覆訂位完成始可成行。
  • 本兌換憑證無使用效期。
  • 兌換憑證內容不包含:護照/簽證代辦費用、兩地機場稅、燃料附加費用及兵險費用、北高接駁費、住宿、餐食及純屬個人費用。
  • 其他未盡事宜,請參兌換憑證之兌獎說明為主。

貳獎:日月潭 雲品溫泉酒店 平日山景雙人房 1名

  • 若2025.08.26前未繳交領獎資料,或資料不全者,視同放棄得獎權利,恕不補發或遞補。
  • 中獎者將收到實體兌換憑證,憑證抵換指定飯店資格(價值新台幣壹萬貳仟貳佰元整),如遇春節、國定假日或連續假期入住、更改房型、增加人數或續住者,費用可能高於本憑證價值需自行負擔差額,如低於本憑證價值時,恕不退差價。飯店入住日之平日、假日、旺日等定義依住宿飯店公告為主。
  • 本憑證指定兌換住宿飯店有效入住期間為:民國114年07月01日至民國115年06月30日。逾期視為自動放棄兌換權益,不得向中紡科技實業股份有公司及雄獅旅遊社請求任何權利。
  • 其他未盡事宜,請參兌換憑證之兌獎說明為主。

購物金$888 50名

得獎者可選擇「宜而爽三槍直營門市商品抵用券 或 宜而爽官方線上購物優惠代碼」1種

 

「直營門市 商品抵用券:面額為500元、388元各1張」

注意事項: 

.單筆結帳金額滿NT$1,000元可抵用乙張,購物時依面額折抵消費金額,且應補足差額,使用後須回收。

.本抵用券限於宜而爽三槍直營門市購物時,依面額折抵消費金額,使用後由門市回收。

.本抵用券為無償發行之贈品,不得找零或換為現金,抵用金額免開立統一發票。

.本券需加蓋公司章使生效力,經塗改、複印或損毀均不予承認

.中紡科技實業股份有限公司保有說明、修改或停止活動之權力。

.使用期限:2025.11.30門市營業時間結束前 為止

 

「官方線上購物 優惠代碼:面額為500元、388元各1張」

注意事項: 

.單筆結帳金額滿NT$1,000元可抵用乙張,購物時依面額折抵消費金額,且應補足差額。

.若同期有其他優惠活動,系統將自動擇優套入。

.本折扣碼限於宜而爽官方線上購物方可使用。

.本折扣碼為無償發行之贈品,不得換為現金,折扣金額免開立統一發票。

.每筆消費限使用一組折扣碼,若退貨恕不補發。

.中紡科技實業股份有限公司保有說明、修改或停止活動之權力。

.使用期限:2025.11.30 23:59前完成結帳。

 

【抽獎方式、兌獎與領獎說明】

1.抽獎方式:中獎者採程式隨機抽出,以抽出優先順序,依序為首獎、貳獎、購物金。

2.得獎名單將公佈於宜而爽官方線上購物網站。

3.中獎名單公布後,將以手機簡訊通知中獎者,如因資料填寫不全或不確實以致無法連絡者,視同放棄中獎資格。

4.領獎事宜:

  • 依財政部規定,中獎金額超過新台幣1,000元,依法需繳交身分證影本;中獎金額超過新台幣20,000元,依法需繳交10%機會中獎稅及身分證影本;外籍中獎人士依法需繳交20%機會中獎稅及居留證影本。本公司於次年開立各類所得稅扣繳憑單給中獎人。如中獎人不願提供身分證影本或不願給付得獎商品稅額,視為得獎者自動棄權,不具得獎資格。
  • 中獎資格自公佈日起將保留至2025.08.26,得獎者逾期未提供全部領獎資料及未完成稅金支付者,視同放棄得獎資格。
  • 領獎資料:三者缺一不可 (1)紙本發票-中獎發票影本/電子發票-擷取電子發票詳細畫面列印 (2)身分證正反面影本(首獎、貳獎) (3)填寫完整之領獎憑證

5.領獎方式領獎方式:中獎者需於2025.08.26前備妥領獎資料,掛號郵寄(以郵戳日期為憑)或傳真(以傳真日期為憑)至主辦單位,經核對無誤後2025.09.05前配發獎項,逾期者視同棄權。

首獎與貳獎之兌換券,採親領或寄送獎品至指定地址;購物金-宜而爽三槍直營門市商品抵用券請中獎者至門市領取、購物金$888-宜而爽官方線上購物優惠代碼將直接匯入官網會員帳戶。

  • 主辦單位:中紡科技實業股份有限公司 抽獎活動小組
  • 地址:新北市新莊區新北大道三段7號17樓之2
  • 客服電話:02-85227070分機154 胡小姐
  • 傳真號碼:02-85227415

6.領獎資料提供方式

7.發票登錄中獎者屬下列情況者,將取消中獎資格:

  • 無法提供發票影本
  • 退換貨後發票金額未達門檻者
  • 不符合活動規定
  • 無法辨識發票日期之發票
  • 發票有買受人統編者
  • 中獎者於活動網站登錄姓名與其提供之身分證姓名不同者

8.獎品將由中紡科技實業股份有限公司,依連絡地址,於2025.09.05前,逕行配發,中紡科技實業股份有限公司將盡最大的努力,加速完成配發作業,但若因不可抗力之狀況或製造供應問題,導致延宕,將另行於官網中公告之。
9.本活動獎品寄送地區僅以台、澎、金、馬為限,恕不處理郵寄贈品至海外地區之事宜。
10.中獎者若未滿20歲,需經家長同意並簽署同意書後才可領獎,且依法規定需提戶口名簿備查。
11.如遇天災等不可抗力之因素得延後開獎與公告日。
12.活動獎品以實物為準,均不得要求轉售、更換或折換現金。獎項經兌換、簽收受領後,如有遺失、盜領、自行拋棄、毀損,恕無補發獎品。獎項可轉讓他人使用。

13.若中獎發票或領獎資料不符合活動規定、逾期提供或遺失視同自動放棄中獎權益,將不另行重抽中獎人,並對任何破壞本活動行為保留法律追訴權。

14.獎品將由中紡科技實業股份有限公司,依連絡地址逕行配發,中紡科技實業股份有限公司將盡最大的努力,加速完成配發作業,但若因不可抗力之狀況或製造供應問題,導致延宕,將另行於官網中公告之。

15.本活動單位保留審核、決定及變更獎項內容之權利,如因不可抗拒之因素,本活動單位有權更換獎項為等值商品。
 

【注意事項】

1.參加者應詳實登錄頁面中之詳細資料,並同意填寫資料均為真實。如經查,未提供正確資訊,或未詳細填寫個人基本資料或冒用/盜用任何第三人之資料、資料不全或錯誤導致無法以手機簡訊方式通知中獎者、領獎資料逾期繳交者,皆視同放棄中獎資格。

2.凡有惡意輸入大量發票藉以擾亂活動之登錄者,主辦單位將與其聯繫,確認其擁有之刮刮卡本,如經電腦細查證後,判斷該筆或多筆登錄記錄有惡意擾亂活動之嫌疑時,主辦單位有權將其帳號列入黑名單,並取消登錄資格。

3.若有第二人向主辦單位提出與您持有相同號碼之發票,活動小組會主動電話與雙方聯繫,如有疑議,必須於電話聯繫起48小時內提出持有該張發票正本證明,逾期恕無法處理,如沒有提出相關證明,活動小組會將該張發票撤除,以維護實際擁有者之權益。

4.參與本活動之同時,即同意接受活動辦法與注意事項,如有違反,主辦單位得取消其中獎資格,不得異議,並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。

5.本活動如任何因電腦、網路、電話、技術或其他不可歸責於主辦單位之事由,而使參與本活動者所登錄之資料有遺失、錯誤或毀損所導致資料無效之情況,主辦單位不負任何法律責任,參加者與中獎者亦不得異議。

6.中紡科技實業股份有限公司保有修改、變更及終止活動之權利,對於活動辦法並且具有最終解釋權;如有任何內容變更或未盡完善之事宜,將補充公佈於官網與粉絲專頁,不另行通知。

7.本活動辦法及中獎名單以官網公布為標準,如仍有疑問,請電客服專線02-85227070分機154。

 

【個人資料蒐集說明&得行使之權利】

1.為維護顧客權益,合理使用顧客個人資料,中紡科技實業股份有限公司嚴守「個人資料保護法」,並依該法第八條規定,說明:基於在台灣地區舉辦抽獎活動,將蒐集參加顧客之姓名及其他基本資料(類別:C001識別個人者),以電子文件、紙本或其他合於科學技術之適當方式處理、利用,以便通知中獎者寄送獎項事宜。

2.顧客所提供之相關資料絕對保密,本公司除行銷及客層分析用途外,絕不會將當事人之個人資料提供予本公司業務無關之第三者。

3.中紡科技實業股份有限公司因本活動需要所取得之個人資料於本活動範圍內處理使用,所蒐集之個人資料例如姓名、身分證統一字號、聯絡方式等詳如該活動所填具之資料,參加者明白並同意使用之,絕無異議。

4.使用個人資料之期間,依中紡科技實業股份有限公司辦理抽獎活動及相關事宜所需,利用方式依自動化機器或以非自動化之方式為之。

5.依據個人資料保護法第三條之規定,參與並提供資料者得行使權利如下:

  • 得為所提供之個人資料,請求查詢、閱覽或請求製給複製本,但中紡科技實業股份有限公司依法得酌收必要成本費用。
  • 得為所提供之個人資料請求補正或更正,但依法應為適當之釋明。
  • 得為所提供之個人資料請求停止搜集、處理、利用或刪除,但依法因執行業務所必須或經書面同意者,得不依請求為之。